109²Ä¤E½Ò ¸tÆF»P°ò·þªº¤H©Ê¡]¼Ú¤å¡^
Lecture
9 THE
HOLY SPIRIT AND THE HUMAN NATURE OF CHRIST (Owen)
¡u¸tÆF»P³Ð³y°ò·þªº¤H©Ê¡B¹w³Æ°ò·þªº¤H©Ê¡B©Î±N°ò·þªº¤H©Ê»P¯«©ÊÁp¦X¡A¦³¬Æ»ò¬Û¤z¡H
’’¸t¤lªº¯S§O¤u§@¡A¬O±N¤H©Ê»PÍ¢¦Û¤vµ²¦X¦Ó¦¨¬°¤H¡A³o³£¤£¬O¸t¤÷©Î¸tÆFªº¤u§@¡C¸t¤l¿Ë¦Û¦¨¬°¤H¡A¨Ó¨ì¥@¤W¹L¤Hªº¥Í¬¡¡C(¬ù¤@14¡Fù¤@3¡F¥[¥|4¡FµÌ¤G6¡A7¡F¨Ó¤G14¡A16)¡C
A. ¸tÆFªº¯S§O¤u§@
’’¦b¯«®æ¤¤ªº¸tÆF¦ì®æ¡A¤D°õ¦æ¤W«Ò¤@¤Ápµeªº¨º¦ì¡CÍ¢¬O¸t¤lªºÆF¡A¤]¬O¸t¤÷ªºÆF¡CÍ¢±q¸t¤l©M¸t¤÷¦Ó¥X¡F¸t¤l©Ò§@ªº¤@¤Á¡A¸tÆF¤]§@¡A¥]¬A¸t¤l¤H©Êªº¤@¤Á§@¬°¡C«Où§i¶D§Ú̸tÆF¤D¬O¸t¤lªºÆF(¥[¥|6)¡C
’’¸tÆFªº¤u§@¡A¸t¤÷©M¸t¤l¤]§@¡C¤@Ó¦ì®æ¤£¥i¯à»P¥t¨â¦ì¤ÀÂ÷¦Ó§@¬Æ»ò¨Æ¡C¦]¦¹¡A¦b¥ô¦ó¤W«Òªº¤u§@¤¤¡A§ÚÌ¥²¶·©Ó»{¤Ñ¤÷ªºÅv¬`¡A¸t¤lªº·O·R»P´¼¼z¡A¥H¤Î¸tÆFªº¯à¤O¡C
¸tÆF¦b°ò·þªº¤H©Ê¤¤ªº²Ä¤@¥ó¯S§O§@¬°¬O¨Ïµ£¤k°¨§Q¨ÈÃh¥¥(¨Ó¤Q5¡F¤G14¡A16¡F¤Ó¤@18-20¡F¸ô¤@35)¡C°¨§Q¨È¦]µÛ¸tÆFÃh¥¥ªº¯«¸ñ¡A¬O¸tÆFªº³Ð³y¤§¤u¡C³o»P³Ð³y¤Ñ¦a¡A±qµL¨ì¦³ªº³Ð³y¤£¦P¡C³o¦¸ªº³Ð³y¡A¥Î¤Fµ£s¤k°¨§Q¨Èªº¹ê½è¡A³y¥X°ò·þªº¤HÅé¨Ó¡C
’’¸t¸gùزĤ@ÓÀ³³\¡G¡u¤k¤Hªº«á¸Çn¶Ë§AªºÀY¡A§An¶Ë¥Lªº¸}¸ò¡v(³Ð¤T15)¬O¥²¶·¦¨¥þªº¡CC¿qªº®aÃаO¸ü¦b¨â¨÷ºÖµ®Ñ¡A¬O«Ü¦³¥²nªº¡A½T»{¤W«Ò¥²©w¦¨¥þÍ¢ªºÀ³³\¡C¦b°¨§Q¨ÈL¤¤ªº°ò·þ¤H©Ê¡A¤D¬O¸tÆFªº¤u§@¡C¸tÆF¥HÍ¢ªº¤j¯à±q°¨§Q¨Èªº¨Å餤³Ð³y¤F°ò·þªº¦×¨¡C
’’¸tÆF³Ð³y°ò·þ¤H©Êªº¤u§@»P¸t¤l¬ï¤W¤H©Ê¡A±N¨ä¤H©Ê»P¯«©ÊÁp¦Xªº¤u§@¡A¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡C¸t¤l¨S¦³³Ð³yÍ¢¦Û¤vªº¤H©Ê¡AÍ¢¥u§â¤H©Ê»P¯«©Êµ²¦X°_¨Ó¡C©Ò¥H¥u¦³¸t¤l¹D¦¨¦×¨¡A¸tÆF¨Ã¨S¦³¹D¦¨¦×¨¡C
’’°ò·þªº¤H©Ê¦bµ£¤k°¨§Q¨ÈL¤¤¦¨¥¥¬O¤@ÀK¦Ó¦¨ªº³Ð³y¯«¸ñ¡A¦¹«á³o¤H©Ê¦b°¨§Q¨ÈªºL¤¤º¥ªø¡CÁÙ¥¼»P¯«¤lÁp¦X¤§«e¡AC¿q°ò·þªº¤H©Ê¬O¤£¥i¯à¦s¦bªº¡C·í¤H©ÊÀK®É³Q³Ð³y¡A¡u¹D¡v´N¡u¦¨¤F¦×¨¡v¡AC¿q´N¡u¬°¤k¤l©Ò¥Í¡v¤F(¬ù¤@14¡F¥[¥|4)¡C
B. ¸tÆF¦b°ò·þ¨Æ¤u¤Wªº§@¬°
’ 1. ·í¸tÆFÀK®É¨è¦bµ£¤k°¨§Q¨ÈL¤¤³Ð³y¤F°ò·þªº¤H©Ê¡A«K¥ß¨è¨Ï¤§¸t¼ä¡A¨Ã«ö·Ó³o¤H©Êªº®e¶q¡A¥Rº¡¤F·í±oªº®¦¨å¡C
’’¥ѩ󤣬O±q¤Hªº¥@¥NÁcl¥X¨Ó¡A¦]¦¹°ò·þ¨S¦³¿ò¶Çªº¸o©Ê¡C¸tÆFªºÁ{¦b¡A¨ÏÍ¢ªº¤H©Ê¥Rº¡¤@¤Áªº®¦¨å(ÁɤQ¤@1-3¡F¨Ó¤C26¡F¸ô¤@35¡F¬ù¤T34)¡C
’Â’Â 2. ¸tÆF¥t¤@Ó¦b°ò·þ¤H©Êùتº¯S§O§@¬°¡A¬O¨Ï°ò·þ¯à°÷¬I¦æÍ¢n§@ªº¤@¤Á¨Æ¤u¡C
’ °ò·þ¦b®¦¨å»P´¼¼z¤Wªº¼Wªø¡A¤D¬O¸tÆFªº§@¬°¡C°ò·þªº¤H©Ê¨ÏÍ¢¦³¯à¤O¾Ç²ß¥H«e¤£ª¾¹Dªº·s¨Æª«(¥i¤Q¤T32¡A¨Ó¤8)¡C³o¤]¬O¸tÆFªº§@¬°¡C¬°n¨Ï°ò·þ¯à§¹¬üµL¯Ê¦a§¹¦¨Í¢¦b¥@¤Wªº¥ô°È¡A¸tÆF¹ïÍ¢§@¯S§Oªº®¦»I¡A½çÍ¢²§±`ªº®¦½ç©M¯à¤O(Áɤ»¤@1¡F¸ô¥|18¡A19)¡C
’’ ͢³Q¸tÆF±Â¤©¯S§Oªº®¦½ç¡A¨ÏÍ¢¯à°õ¦æ¥ýª¾ªº¤u§@¡C³o¨Æ¦b°ò·þ±µ¨ü¤ô§ªº®ÉÔÅã©ú¥X¨Ó¡C±q¦¹¥H«á¡AÍ¢¤@ª½³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¦]¬°¤W«Ò½çµ¹°ò·þªºÆF¬O¨S¦³¶qªº(¬ù¤T34)¡A¦P®É°ò·þ¤]¥i¥H»¡¡uC©MµØ©M Í¢ªºÆF®t»º§Ú¨Ó¡v(ÁÉ¥|¤K16)¡C°ò·þ³Q®t»º¡A¬O±o¨ì¸t¤÷¥þÅvªº¤ä«ù©M¥Rº¡¸tÆF©Ò¦³ªº®¦½ç©M¯à¤O¡C
’Â’Â ¥Ñ©ó¸tÆF¨Ï°ò·þ¯à¬I¦æ¯«¸ñ©_¨Æ¡AÂǦ¹ªÖ©w©M¦LÃÒÍ¢ªº¨Æ¤u(®{¤G22¡F¸ô¤Q¤@20¡F¤Ó¤Q¤G28¡A31¡A32¡F¥i¤»5¡A¤E39¡F¸ô¥|36¡A¤17¡A¤»19¡A¤K46¡A¤E1)¡C¦b³o¨Ç¯«¸ñ¤¤¡A¸tÆF¬°C¿q§@ÃÒ¡AÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l(¬ù¤Q37¡A38)¡C
’Â’Â 3. ¦b°ò·þªº¤u§@¡B¨ü¸Õ±´¡B¶¶ªA©M¨üWªº¹Lµ{¤¤¡A¸tÆF¤Þ¾É¡B¦w¼¢¡B¤ä«ù©M¥[²K¯à¤Oµ¹Í¢¡C°ò·þ±µ¨ü¤ô§¤§«á¡A³Q¸tÆF¤Þ»â¨ìÃm³¥³Q¸Õ±´(¸ô¥|1)¡C¸tÆF¤Þ¾ÉÍ¢¶}©l¹ï§Ü©M©ºªAÅ]°¡C°ò·þɵ۸tÆF¦Ó³Ó¹LÅ]°ªº¸Õ±´¡CÍ¢§¹¥þ¥´±Ñ¥ø¹Ïªý¶͢¤u§@ªº¼Ä¤H¡C±q³Q¸Õ±´ªº¦a¤è¦^¨Ó¡A°ò·þº¡¦³¸tÆFªº¯à¤O¡A¶}©lÍ¢¶Ç´ºÖµªº¨Æ¤u(¸ô¥|14¡A18¡A22)¡C¦]¦¹¡A°ò·þªº¤@¥Í±q¶}©l¨ì¥½¤F¡AµL½×¬O³Æ¨ü¸Õ±´¡B¾D¹J§xÃø©M¦b¨üW¨üÃøªº®É¨è¡A³£Àò±o¸tÆFªº¤Þ¾É¡B°í±j©M¦w¼¢(ÁÉ¥|¤G4¡A6¡F¥|¤E5-8¡F¤¤Q7¡A8)¡C°ò·þªº¤H©Ê±qÍ¢ªº¯«©Ê©Ò¦Û¥Ñ±µ¯Çªº¤@¤Á¡A¤]¬O¸tÆFªº§@¬°¡C
’Â’Â4. °ò·þÂǵ۸tÆF±N¦Û¤vÄmµ¹¤W«Ò¡]¨Ó¤E14¡^¡C
’’¸tÆF¤@ª½¥[²K°ò·þ¤O¶q©M¤ä«ùÍ¢¡A±qÍ¢¨ü²Û°d¡B¨üµhWª½¦ÜÍ¢§âÆF»î¥æ¥X¨Óªº¦ºªº®É¨è¡C°ò·þ¤§¦º¤£³æ³æ¬O¬°§Ú̪º¸o©Ò¨üªº¦D»@¡A¦Ó¥B¤]¬OÍ¢ªº¶¶ªA¦Ü¦º¡AÉµÛ¥Ã«íªº¸tÆF¡A¯u¥¿§â¦Û¤vÄmµ¹¤W«Ò§@¬°²½ª«¡C³o´N¬O¬°¤°»òÍ¢ªº¦º©M¨üW¤j¦³¬@±Ï¸o¤Hªº¥\®Ä¡C¦bC¿q°ò·þªº¤@¥Í¤¤¡A¸tÆFªººn®¦¨å,¹üÅã¦bÍ¢¨¤W¡C
’Â’Â ©Ò¥H°ò·þ¬O¡uÂǵۥû·ªºÆF¡A±N¦Û¤vµL·vµL²«Ämµ¹¤W«Ò¡v¡CɵۦP¤@¸tÆF¡A°ò·þ±o¥H¤À§O¬°¸t¡A§@¬°§Ú̧¹¥þªº¤j²½¥q¡C¡@
’Â’Â5. °ò·þ¦º«á¦b¼X¹ÓùظtÆF¹ïÍ¢¤H©Êªº¯S§O§@¬°¡C
Í¢ªº¸tÅé¦b¼X¹ÓùØ¡A¤]±o¨ì¸tÆF¦P¼Ë¯S§Oªº·ÓÅU¡C¦]¦¹¡A°¶¤jªºÀ³³\±o¥H¹ê²{¡AÍ¢ªºÆF»î¤£¦Ü³QºJ¦b³±¶¡¡A¤]¤£¥s¯«ªº¸tªÌ¨£¦´Ãa(¸Ö¤Q¤»10¡F®{¤G31)¡C
’Â’Â6. ¸tÆF¦b°ò·þ´_¬¡¤¤ªº¯S§O§@¬°
’’±N°ò·þªº³Ì¸t¼äÆF»î»PÍ¢ªº¨Åé¦A¦¸µ²¦X¡A¤D¬O¸tÆF¯S§Oªº¤u§@(©¼«e¤T18)
7. ¸tÆFºaÄ£°ò·þªº¤H©Ê
’’¸tÆF¨Ï°ò·þªº¤H©Ê°t§¤¦b¤Ñ¤÷¤W«Òªº¥kÃä¡C¸tÆF¨Ï°ò·þªº¥»©Ê¸t¼ä¡A²{§ó¨Ï¤§¦¨¬°ºaÄ£(¬ù³ü¤T2¡FµÌ¤T21)¡C
’’¸tÆF¥t¤@«n¤u§@¤D¬O¬°°ò·þªº¦ì®æ§@ÃÒ¡AÃÒ©úÍ¢ªº½T¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¬OÀ±ÁɨÈ(¬ù¤Q¤26¡F®{¤32¡F¨Ó¤G4)¡C§Ṳ́]nª¾¹Dɵ۸tÆFªº§@¬°¡A°ò·þªº¤H©Ê¤¤º¡¦³§¹¥þ©MÂ×´Iªº®¦¨å¡C
(ºK¦Û¡G¼Ú¤å¡A¡m¸tÆF½×¡n¡CAdapted from: John Owen, The Holy Spirit, Abridged and Made Easy to Read.)
¾\Ū¡G
¼Ú¤å¡A¡m¸tÆF½×¡n¡A²Ä6³¹¡CìµÛ¡GJohn Owen, The Holy Spirit, Abridged and Made Easy to Read.
www.cclw.net/book/TheHolySpirit/index.html¡C