
Jonathan Edwards 爱德华滋 (1703-1758)
By many estimates, he was the most acute early American philosopher and the most brilliant of all American theologians. At least three of his many works – Religious Affections, Freedom of the Will, and The Nature of True Virtue – stand as masterpieces in the larger history of Christian literature. …
He oversaw an amazing local revival (The First Great Awakening), which became a prototype for one of America’s most influential religious practices….
He delivered what became America’s most famous sermon, 《落在忿怒之神手中的罪人》Sinners in the Hands of an Angry God….
For seven years Edwards served as a missionary to Indians in a dangerous frontier village. At his death, at age fifty-four, he was the president of the College of New Jersey at Princeton.
Edwards was loyal to the theology inherited from the 17th century Puritans and their continental "Reformed", or Calvinistic, counterparts and he was pivotal in the emergence of international evangelicalism in the 18th century.
The central priniciple in Edward’s thought, true to his Calvinistic heritage, was the sovereignty of God. The triune eternally loving God, as revealed in Scripture, created and ruled everything in the universe. … The central practical motive in his life and work was his conviction that nothing was more momentous personally than one’s eternal relationship to God.
Excerpt from Jonathan Edwards, a Life, by George Marsden, Francis A. McAnaney Professor of History at the University of Notre Dame.
喬納森(約拿單)•愛德華茲
許多人認為,他是早期美國哲學家中最敏銳的,也是所有美國神學家中最有才華的。他許多工作中至少有三個 - 宗教情感,意志的自由,與真正道德的本質(真美德的性質)- 可以說是基督教文獻中的傑作。
他領導了一次偉大的地方屬靈復興(第一次大覺醒)。這成為了一個美國最有影響力的宗教運動的原型。
他宣講了美國最有名的一篇道“落在憤怒之神手中的罪人”。
他曾有七年的時間在印度一個危險的邊寨做宣教工作。在54歲過世時,他是新澤西州普林斯頓學院的院長。
愛德華茲忠於繼承於十七世紀清教徒,改革宗,加爾文主義等類似的神學。他是十八世紀出現的國際福音宣教的領導者。
愛德華思想的核心,源自於加爾文主義,就是神的主權。如同聖經上所啟示的,三位一體、永恆慈愛的上帝,創造和統治著宇宙萬物。他生活與工作的中心是他堅信沒有任何事情比個人與上帝之間永恆的關係更為重要。
摘自Jonathan Edwards, a Life, by George Marsden, Francis A. McAnaney 聖母大學歷史系教授
Translated by Hao Lu