清教徒的神學
PURITAN THEOLOGYI.
清教徒的歷史意義 Historical Significance of the Puritans
宗教改革之後第一波敬虔運動。
First movement of pietism since the Reformation. A deep well, a spring of clear water.宗教改革之後第一次復興運動。
First movement of revival since the Reformation.宗教改革之後第一次宣教運動。
First movement of "missions" since the Reformation.宗教改革之後第一次合一運動。
First ecumenical movement since the Reformation.II.
清教徒對當代信徒可能的影響 Impact that Puritan Theology Can Have On Us
對自己的罪的敏感
Realistic view of one’s own sin救恩以上帝為中心,不以人為中心
Salvation as God-centered, not man-centered默想
Discursive meditation教牧工作,特別是講道的肯定
Affirmation of pastoral ministry (preaching)如何活得好,死得好
They knew how to live well, and how to die well與整個教會認同;祈望復興(清教徒稱為改革)臨到教會
Identified with thewhole church; revival (their word: reformation) to come on the whole church
神學就是靈修學
All theology is spiritualityIII.
我們今天為什麼需要向清教徒學習 Why We Should Hear the Puritans Today他們成熟,我們不成熟
Maturity生命在上帝的主權下得到整合
All life is integrated under sovereignty of God他們屬靈生命的素質
The caliber of their spiritual lives他們熱心將經訓應用在生活上
Their zeal toward practical application in life他們家庭生活的穩定
Stability of their family lives人的尊嚴
Dignity of man他們對教會復興的盼望,負擔
Their hopes, aspirations for renewal of the churchIV.
歷史背景 Historical Background| 1527-31 |
亨利八世為離婚離開羅馬天主教 Henry VIII – Left Roman Catholic Church because he wanted divorce; proclaims himself "Defender of the Faith". The English Reformation was initially merely a political change. |
| 1540’s |
愛德華邀請歐洲神學家編寫《公禱書》 Edward VI – invited European theologians to write the Book of Common Prayer for England – Lutheran, Reformed theologians. |
| 1553-58 |
血腥瑪麗女皇殺害牧師;一部份逃到歐洲﹕日內瓦等地 Bloody Mary restored Catholicism; killed bishops/pastors; many pastors fled to Europe, including Geneva. |
| 1558-1603 |
伊麗莎白一世容忍各派 Elizabeth I - Protestant, shrewd politician Elizabethan Settlement (nobody is happy); prelacy vs. Puritanism 清教徒倡導徹底改革 The Puritans were those who advocated further reform; many were the Marian exiles, most of them were Calvinists. |
| 1603-1625 |
雅各六世(一世)﹕壓迫清教徒 James VI of Scotland = James I of England. James was Scottish, and received a (Protestant) Presbyterian education. However, like Elizabeth, he harassed the Puritans. Greatest contribution: authorized translation of the Bible into English: the "Authorized" Version = King James Version (1611) |
| 1625-1640 |
查理一世 Charles I. |
| 1640’s |
內戰 Civil War – The Long Parliament 威敏斯特大會議 The Westminster Assembly, 1643-1647 Charles I = executed |
| 1660’s |
皇朝恢復 Restoration |
| 1710 |
清教徒運動結束 Last Puritan died! |
V.
清教徒 = 教會更新運動PURITANISM, A CHURCH RENEWAL MOVEMENT英國在
1570年還沒有歸主。瑪利女皇時代的逃亡者(Marian Exiles) 差不多是唯一提倡宗教改革者。除了主教以外﹐大部份在大學任教﹔沒有牧師到小鄉鎮去。很少人認識因信稱義的真理。英國人雖然去教會﹐但很少人歸主。 (參J.I. Packer, Quest For Godliness, p. 52.)England in 1570 was not converted: "The only competent protagonists of Reformed religion in England were the returned Marian exiles, and of those who had not become bishops or deans practically all had settled either in the universities (Oxford and Cambridge) or in London. Scarcely one went to the country. For all the difference it had made to religion in England during twenty years, the doctrinal reformation of the English Church might never have happened. In the time of Edward VI, and again after Mary, there had been a superficial move among large sections of the community in the direction of Protestants; but by 1570 it was clear that this amounted to little more than a violent anti-papalism. The religion of justification by faith was as little known, and superstition was as widespread and deep-rooted, as it has been for the previous century. English might profess a Reformed Protestant religion and come obediently to church on Sundays (it was illegal not to), but England was not yet converted." (J.I. Packer, Quest for Godliness, p. 52.)
當時英國最需要的是牧者的照顧。"What England needed was not Presbyterianism so much as pastoral are: which meant, precisely, pastors who would care for their flocks." (p. 54)VI.
清教徒運動 = 一群牧師教師的運動 Puritanism = Movement of Pastor-Preachers清教徒的自我認識﹕講道者。
Puritans understood themselves to be preachers:"The essential thing in understanding the Puritans was that they were preachers before they were anything else. … Into whatever efforts they were led ini their attempts to reform the world through the Church, and however these efforts were frustrated by the leaders of the Church, what bound them together, undergirded their striving, and gave them the dynamic to persist was their consciousness that they were called to preach the Gospel." (Irvonwy Morgan, The Godly Preachers of the Elizabeth Church (London: Epworth Press, 1965), p. 11; J.I. Packer, Quest For Godliness, p. 37.)
在十字架下的人。
George Whitefield on Puritan preachers: "men under the cross":"Ministers never write or preach so well as when under the cross; the Spirit of Christ and of glory then rests upon them. It was this, no doubt, that made the Puritans … such burning and shining lights. When cast out by the black Bartholomew-act [the 1662 Act of Uniformity] and driven from their respective charges to preach in barns and fields, in the highways and hedges, they in an especial manner wrote and preached as men having authority. Though dead, by their writings they yet speak; a peculiar unction attends them to this very hour…" (George Whitefield, Works (London, 1771), Volume IV: pp. 306-307; quoted in Packer, p. 23.)
VII.
教牧生涯The Work of the Puritan Pastor: Two Portraits1
.墾荒時期﹕牧養小鄉鎮Richard Greenham (1570, Cambridge to Dry Drayton):"Richard Greenham, a pastoral pioneer, was incumbent of Dry Drayton, seven miles from Cambridge, from 1570 to 1590. He worked extremely hard. He rose daily at four and each Monday, Tuesday, Wednesday and Friday preached a sermon at daybreak, to catch his flock before they dispersed into the fields; then on Sunday he preached twice, and in addition catechized the children of the parish each Sunday evening and Thursday morning. Mornings he studied, afternoons he visited the sick or walked out into the fields ‘to confer with his Neighbours as they were at Plough’. In his preaching, Henry Holland, his biographer tells us, ‘e was so earnest, and took such extraordinary pains, that his shirt would usually be as wet with sweating, as if it had been drenched with water, so that he was forced, as soon as he came out of the Pulpit to shift himself…’ He was a pastoral counselor of uncommon skill. ‘Having great Experience and an excellent Faculty to relieve and comfort distressed Consciences,’ writes Holland, ‘he was sought to, far and near, by such as groaned under spiritual Afflictions and Temptations … the fame of this spiritual Physician so spread abroad that he was sent for to very many, and the Lord was pleased so far to bless his labours that by his knowledge and experience many were restored to joy and comfort.’ …" (Packer, p. 43.) [Note: Very little fruit; this was the pioneering stage of Puritan pastoral ministry.]
2
.黃金豐收時期Richard Baxter – ministerd at Kidderminister, 1641-1660"Kidderminster was a town of some 2,000 adults, and most of them, it seems, were converted under his ministry. He found them, he tells us, ‘an ignorant, rude and reveling people, for the most part … they had hardly ever had any lively serious preaching among them.’ But his ministry was wonderfully blessed. When I first entered on m labours I took special notice of everyone that was humbled, reformed or converted; but when I had laboured long, it pleased God that the converts were so many, that I could not afford time for such particular observations… families and considerable numbers at once … came in and grew up I scarce knew how. Here’s Baxter’s retrospect of what went on. "The Congregation was usually full, so that we were fain to build five Galleries after my coming thither… The Church would have held about a thousand without the galleries. Our private Meetings were also full. On the Lord’s Days there was no disorder to be seen in the Streets, but you might hear an hundred Families singing Psalms and repeating Sermons, as you passed through the Streets. In a word, when I came thither first, there was about one Family in a Street that worshipped God and called on His Name, and when I came away there were sme streets where there was not past one Family in the side of a Street that did not do so; and that did not by professing serious Godliness, give us hopes of their sincerity. And those Families that were the worst, being Inns and Alehouses (sic) usually some persons in each House did seem to be religious. … When I stet upon Personal Conference and Catechising them, there were very few families in all the Town that refused to come. … [Baxter asked them to call on him at his home.] And few families went from me without some tears, or seemingly serious promises of a Godly life. (Reliquiae Baxterianae, first pagination, p. 86. (Packer, pp. 44-45.)
VIII.
清教徒的寫作﹕靈修文學 PURITANS WROTE DEVOTIONAL LITERATURE文字工作在傳福音的重要性。巴克斯特藉閱讀靈修書籍信主!
Richard Baxter was converted by reading: When he was about fifteen
"a poor pedlar came to the door. … And my father bought of him Dr. Sibbes’ Bruised Reed. This … opened the Love of God to me, and gave me a livelier apprehension of the Mystery of Redemption, and how much I was beholden to Jesus Christ. … After this we had a Servant that had a little Piece of Mr. Perkins’s Works (of Repentance, and the right Art of Living and Dying Well, and the Government of the Tongue): And the reading of that did further inform me, and confirm me … the reading of Mr. Ezek.Culverwell’s Treatise of Faith did me much good, and many other excellent Books were made my Teachers and Comforters: And the use that God made of Books, above Ministers, to the benefit of my Soul, made me somewhat excessively in love with good Books. … I remember in the beginning how savoury to my reading was Mr. Perkins’s short Treatise of the Right Knowledge of Christ crucified, and his Exposition of the Creed; because they taught me how to live by Faith on Christ."
向心說話,餵養靈命的書籍﹕
A Survey of the Literature of "Affectionate Practical Writers": "Perkins, a gifted scholar with a flair for clarity and simplicity, was the pioneer at this point. …"IX.
思想與心靈,真理在靈魂裏燒著 Mind and Heart, Truth on Fire in the SoulPuritan Divines (Pastors) were Men of Intellectual Power + Spiritual Insight:
"… the great puritan pastor-theologians – Owen, Baxter, Goodwin, Howe, Perkins, Sibbes, Brooks, Watson, Gurnall, Flavel, Bunyan, Manton, and others like them – were men of outstanding intellectual power, as well as spiritual insight. In them mental habits fostered by sober scholarship were linked with a flaming zeal for God and a minute acquaintance with the human heart. All their work displays this unique fusion of gifts and graces. In thought and outlook the were radically God-centered. Their appreciation of God’s sovereign majesty was profound, and their reverence in handling his written word was deep and constant. They were patient, thorough, and methodical in searching the Scriptures, and their grasp of the various threads and linkages in the web of revealed truth was firm and clear. They understood most richly the ways of God with men, the glory of Christ the Mediator, and the work of the Spirit in the believer and the Church.
實踐神學
Practical Divinity (Theology): "And their knowledge was no mere theoretical orthodoxy. They sought to ‘reduce to practice’ (their own phrase’ all that God taught them. They yoked their consciences to his word, disciplining themselves to bring all activities under the scrutiny of Scripture, and to demand a theological, as distinct from a merely pragmatic, justification for everything that they did. They applied their understanding of the mind of God to every branch of life, seeing the church, the family, the state, the arts and sciences, the world of commerce of industry, no less than the devotions of the individual, as so many spheres in which God must be served and honoured. They saw life whole, for they aw its Creator as Lord of each department of it, and their purpose was that ‘holiness to the Lord’ might be written over it in its entirety." (Packer, p. 29.)神學是永遠過蒙福生活的學問。
Theology is the science of living blessedly forever.X
. 如何讀聖經 How to Study the Bible丁道爾﹕讀經要注意﹕上帝的吩咐;恩典的應許;主如何對待子民的例子。
Directions for the study of Scripture follow. Tyndale adduces 2 Timothy 3:16, Romans 15:4 and 1 Corinthians 10:11 and proceeds: "Seek therefore in the Scripture as thou readest it, first the law, what God commandeth us to do; and secondarily the promises … in Christ Jesus our Lord. Then seek ensamples, first of comfort, how God purgeth all them that submit themselves to walk in his ways, in the purgatory of tribulation … never suffering any of hem to perish that cleave fast to his promises. And finally note the ensamples which are written to fear the flesh, that we sin not; that is, how God suffereth the ungodly and wicked sinners … to continue in their wickedness … they harden their hearts against the truth, and God destroyeth them utterly. Again, he instructs: "That thou takest the stories and lives which are contained in the Bible for sure and undoubted ensamples that God will so deal with us unto the world’s end." Once those principles are applied, says Tyndale, Scripture is found to be self-interpreting: ‘the Scripture giveth record to itself, and ever expoundeth itself by another open text.’ The key is justification by faith, and the door (as we should expect) is the Epistle to the Romans. ‘A light and way unto the whole Scripture’, Tyndale calls it, and translates Luther’s verdict upon it: ‘a bright light, and sufficient to give light unto all the Scripture.’ These principles of exegesis were handed on to the Puritan brotherhood by Perkins, who laid it down that if one began one’s study with Romans, and followed it with John’s Gospel, one had the key to the entire Bible; analysis shows that these principles have virtually axiomatic status in all Puritan exegesis." (Packer, p. 67.)
XI.
如何根據聖經講道﹕教義與證據 Preach from Scripture: Doctrines + ProofsPerkins: Open Text, Divide Texts, Show Forth Its Doctrines:
"But how was truth to be taught? Principally from the pulpit, by the systematic analysis and application of biblical texts, all of which were approached as utterances of the Holy Spirit. The basic method was set out by Perkins in his Art of Prophecying. The preacher must serve his text by becoming the mouthpiece for its message. He should first paraphrase it, give the ‘connexion’ (context) and point out its structure and component parts, that is, ‘divide’ it’: all to make sure that his readers understood the biblical writer’s general meaning and scope. Then he should extract from it one or more doctrinal propositions or theses which the text asserted, implied, presupposed or instanced. Arthur Hildersam, for instance, ‘raises’ from Psalm 51:1-2 the following three ‘doctrines’: "That God’s people, when they are in any distress, must fly to God by prayer, and seek comfort that way; That pardon of sin is more to be desired than deliverance from the greatest judgments that can befall us; That the best of God’s servants have no other ground of hope to find favour with God, for the pardon of their sins, but only in the mercy of the Lord." John Owen, on the second half of Romans 8:13, raises these three: "The choicest believers, who are assuredly free from the condemning power of sin, ought yet to make it their business all their days to mortify the indwelling power of sin; The Holy Ghost … only is sufficient for this work …; The vigour and power and comfort of our spiritual life depends on our mortification of the deeds of the flesh." Baxter’s Call to the Unconverted is an extended exposition of seven doctrines derived from Ezekiel 33:11: "It is the unchangeable law of God, that the wicked shall live, if they will but turn; God takes pleasure in men’s conversion and salvation, but not in their death or damnation …; This is a most certain truth, which … God … hath confirmed … solemnly by His oath; The Lord doth redouble His commands and persuasions to the wicked to turn; the Lord condescendeth to reason the case with them, and asketh the wicked, why they die? If after all this, the wicked will not return, it is not long of God that they perish, but of themselves…they die because they will die." (Packer, 70-71.)
XII. 默想﹕整合思想,意志,心靈 Discursive Meditation: Conscientiously Methodical
How the Puritans Integrated Their Lives (Mind, Will, Emotions)
與上帝相交﹕基督是核心;《聖經》為至要。謹慎,默想有方。人的靈魂包括理性,感情(情操),意志。上帝在人心(意志)工作,是透過理性(思想)。因此清教徒實踐言說的默想
(discursive meditation)。系統地思想《聖經》真理的整體,逐點運用在生命中。默想的範例,就是清教徒的講章。默想時,自我反省,向自己挑戰,激勵自己的情感恨惡罪、愛上帝的義,以上帝的應許作為鼓勵,就像牧師講道時作的一樣。理性、堅決、激情的敬虔﹕謹慎而不怪僻;律法取向而不律法主義;表達基督徒自由而不放縱情欲。《聖經》永遠是聖潔的準則。謙卑﹕因知道人心多麼詭詐,懷疑自己,常查問﹕內心盲點?但不恐怖;悔改後,更新、平安、希樂!"In the Puritans’ communion with God, as Jesus Christ was central, so Holy Scripture was supreme. By Scripture, as God’s word of instruction about divine-human relationships, they sought to live, and here, too, they were conscientiously methodical. Knowing themselves to be creatures of thought, affection, and will, and knowing that God’s way to the human heart (the will) is via the human head (the mind), the Puritans practiced meditation, discursive and systematic, on the whole range of biblical truth as they saw it applying to themselves. Puritan meditation on Scripture was modeled on the Puritan sermon; in meditation the Puritan would seek to search and challenge his heart, stir his affections to hate sin and love righteousness, and encourage himself with God’s promises, just as Puritan preachers would do from the pulpit. This rational, resolute, passionate piety was conscientious without becoming obsessive, law-oriented without lapsing into legalism, and expressive of Christian liberty without any shameful lurches into license. The Puritans knew that Scripture is the unalterable rule of holiness, and never allowed themselves to forget it. Knowing also the dishonesty and deceitfulness of fallen human hearts, they cultivated humility and self-suspicion as abiding attitudes, and examined themselves regularly for spiritual blind spots and lurking inward evils. They may not be called morbid or introspective on this account, however; on the contrary, they found the discipline of self-examination by Scripture (not the same thing as introspection, let us note), followed by the discipline of confessing and forsaking sin and renewing one’s gratitude to Christ for his pardoning mercy, to be a source of great inner peace and joy." (Packer, 24.)
XIII.
一些重要清教徒的名字 Some Important Puritans’ Names先鋒
Forerunners:William Tyndale – published English Bible
John Hooper, John Bradford – martyred 1555
第一代
First generation:帕金斯
William Perkins, theologian (Golden Chaine: diagram from Theodore Beza, Calvin’s successor; Perkins, Beza = supralapsarians)Richard Greenham, pastor-counselor (Dry Drayton, 1570-90)
第二代
Second generation:阿姆斯
William Ames (Perkins’ student) – Marrow of Divinity (Marrow of Divinity), required reading at Harvard College (founded 1636) – Ames lived in Holland浸禮宗(浸信會)的創始人
The first Baptists:John Smyth, John Robinson – Leyden, 1608; Mayflower to Plymouth, Massachusetts, 1620
全盛期
Peak of Puritan theology: John Owen – theologian: The Death of Death in the Death of Christ; The Holy Spirit; Glory of Christ; 18 volumes (prince of the Puritan divines)巴克斯特
Richard Baxter – pastor; The Saints’ Everlasting Rest; Christian Directory; The Reformed Pastor其他重要的清教徒
Other Important Puritan Writers:Richard Sibbes, Bruised Reed, etc.
Thomas Goodwin
John Flavel, The Mystery of Providence
後期
Later Puritans:約翰本仁
John Bunyan – Baptist; Pilgrims’ Progress 天路历程亨利馬太
Matthew Henry, Commentary瓦茲
Isaac Watts: "Jesus shall reign where’er the sun"; "When I survey the wondrous cross"; "Alas! And did my Savior bleed"; "Before Jehovah’s awful throne"; "We’re marching to Zion"北美洲清教徒
American Puritans:John Cotton
Richard Mather, Increase Mather, Cotton Mather
David Brainerd
John Eliot
十八世紀
Latter-Day Puritans (18th century):John Newton, "Amazing Grace, How Sweet the Sound"; "How sweet the name of Jesus sounds"
Jonathan Edwards 爱德华滋
George Whitefield
十九世紀
19th century:Horatius Bonar