011¡@²Ä¤Q¤@½Ò ¸tÆF¦b«H®{»P±Ð·|¤¤ªº¤u§@¡]·Å²ß¡G¼Ú¤å¡^
Lecture 11 THE
WORK OF THE SPIRIT IN THE BELIEVER AND THE CHURCH
(Review: Owen)
A.
¸tÆF¦b·s³yªº¤H¨¤Wªº¤u§@
ºÖµ®É¥Nªº¤j®¦´f¡A¬O¤W«Ò¹w¥ýÀ³³\ªº¡A¸tÆF©_§®¦a¼åÄé¦b©Ò¦³«H®{¨¤W¡C¦]¦¹·s¬ù±Ð·|¤ñ¬ù±Ð·|§ó¬°ºaÄ£¡C¨Ï§ÚÌ«¥Íªº¤u§@¬OºÖµªºÂ¾¨Æ¡A¸t¸gºÙ¤§¬°¸tÆFªº¤u§@(ªL«á¤T8)¡CºÖµùظtÆFªºÀ³³\¡A¬O¹ï©Ò¦³«H®{¡A¤£¬O¥u¹ï¤@¤p³¡¤À¤H»¡ªº(ù¤K9¡F¬ù¤Q¥|16¡F¤Ó¤Ü¤K20)¡C
’·s¬ù¸t¸g±Ð¾É§Ú̬è¨D¤Ñ¤÷½ç§ÚÌÍ¢ªº¸tÆF¡A¨Ï§ÚÌɵ۸tÆFªºÀ°§U¯à¹L¦X¥GÍ¢n¨Dªº¸t¼ä¡B¶¶ªAªº¥Í¬¡(¸ô¤Q¤@9-13¡F¤Ó¤C11¡F¥±¤@17¡F¤T16¡F¦è¤G2¡Fù¤K26)¡C·íC¿q±NnÂ÷¶}¥@¬Éªº®ÉÔ¡AÍ¢¾G«¦aÀ³³\½ç¤U¸tÆF(¬ù¤Q¥|15-17¡F¨Ó¤E15-17¡FªL«á¤@22¡F¬ù¤Q¥|27¡F¤Q¤»13)¡C¦]¦¹¥DC¿qÀ³³\©M½ç¤Uªº¸tÆF¡A¤D¬O§Ú̦b¦a¤W¨É¨ü¦n³Bªº°ß¤@ì¦]¡C
’ÂY¤£¬O¥Ñ©ó¸tÆFªº°Á{©M¦b§Ų́¤W§@¤u¡A§Ṳ́£¯à±q¤W«Ò±o¨ì¥ô¦ó¦n³B¡CY¨S¦³¸tÆF¦b§Ų́¤W§@¤u¡A§Ṳ́]¤£¯à¹ï¤W«Ò²£¥Í«H¤ß¡B·R¤ß©M¶¶ªAÍ¢¦®·Nªº¤ß¡C
’’·s³yªº¤H
’’¸tÆFªº¤u§@¡A¤D§¹¦¨¤Ñ¤÷©Òpµe¨Ã°U¥I¸t¤l©Ò§@ªº¤u§@¡C³z¹L¸tÆFªº¤u§@¡A§ÚÌ»{ÃѤW«Ò¡A¾Ç²ß¦p¦ó«H¾aÍ¢¡C
B.
¸tÆF¦b°ò·þ¶ø¯µªº¨Åé¡]±Ð·|¡^¤¤ªº¤u§@
¸tÆF¦b±Ð·|ªº¤u§@¡A¦³¤TÓ¤j«e´£¡G
’Â’Â(¤@)
¸t¤÷¥Ñ©óÍ¢ªº·R¡B®¦¨å¡B·N¦®©M¥Ã«íªº¥Øªº¡A±q¸o¤H¤¤´z¿ï¤À§O¥X¨Óªº¤@¸s¡A¦¨¬°±Ð·|¡C
’Â’Â(¤G)
°ò·þªº¾ãÓ¤u§@¤D¬O§â¸o¤H±ÏÅ«¥X¨Ó¡A¦¨¬°Í¢ªº±Ð·|¡C
’Â’Â(¤T)
¸tÆFªº¤u§@¤D¬O©I¥l¸o¤H®¬§ï©M«H¾a°ò·þ¡A¨Ã±N±o±Ïªº¤H»P°ò·þÁp¦X¦¨¬°¥H°ò·þ¬°ºªº¨Åé--
Í¢ªº±Ð·|¡C
°ò·þ¤É¤Ñ«á¡A°ò·þ±q¤Ñ¤÷»â¨ü¤F¸tÆF¡A¼åÄé¦bÍ¢ªºªù®{¨¤W¡C(ÁÉ¥|¥|3¡FÒ¤G28¡A29¡F®{¤G33)¡C°ò·þ¨Åé¬JÂ÷¶}¤F¦a¤W¡A¸tÆF¨ú¥N°ò·þ¡AÀ³Åç¤F¹ï±Ð·|©Ò¦³ªºÀ³³\¡C°ò·þÂÇÍ¢ªºÆF»P§Ú̦P¦b(¤Ó¤Ü¤K19¡A20¡F®{¤T21¡F¤Ó¤Q¤K19¡FªL«á¤»16¡FªL«e¤T16)¡C°ò·þ¦VÍ¢ªºªù®{«OÃÒ¡AÍ¢ªºÆF»P¥L̦P¦b¡A¤ñÍ¢¦×¨»P¥L̦P¦b§ó¦n¡C©Ò¥H²{¦b®É¨è¡A°ò·þÀH®ÉÀH³B³£»P§Ú̦P¦b¡C
’¸tÆF¥Nªí°ò·þ¡A¥N´À°ò·þ¡A©Ò¥HÍ¢¬°ªù®{§@°ò·þ©Ò§@ªº¤@¤Á¨Æ(¬ù¤Q¤»13-15)¡C
’¸tÆF¤£¬O¨Ó±Ò¥Ü¤°»ò·s¨Æ¡A¤]¤£¬O§@¤°»ò»P°ò·þªº±Ð¾É©M¤u§@¥Ù¬Þ©Î¬Û¤Ïªº¤u§@¡C¸tÆFµ´¤£§@¥ô¦ó¹HI¸t¸g±Ð¾Éªº¨Æ¡C¥ô¦ó§@¥X¹HI°ò·þ©M¸t¸gªº¤u§@ªºÆF¡A³£¤£¬O¨Ó¦Û¯«¡C
’¸tÆF°¶¤jªº¨Æ¤u¡A¤D¬OºaÄ£°ò·þ¡C¤W«Ò½ç¸tÆFµ¹§ÚÌ¡A¤D¬On§Ṳ́]¯àÂkºaÄ£»P°ò·þ¡C¸tÆF°Á{¡A¬On¹üÅã°ò·þªº¯u²z»P®¦¨å¡A¤£¬Oz»¡Í¢¦Û¤v(¬ù¤Q¤»13-15)¡C¸tÆF¨S¦³±Ò¥Ü¨ä¥L¯u²z¡A¨S¦³½ç¤U¥t¥~ªº®¦¨å¡A¸tÆF½çªº¤@¤Á³£¬O¦b°ò·þùØ¡A±q°ò·þ¦Ó¨Ó¡A©M ¦]°ò·þ¦Ó¦¨´N¡C«ö·Ó³o©w«ß¡A§ÚÌ¥i¥H¹îÅç¥X¥ô¦óÆF¬O§_¥X©ó¤W«Ò¡C
’¡uÍ¢§â©ÒÅ¥¨£ªº³£»¡¥X¨Ó¡v(¬ù¤Q¤»13)¡C¸tÆF©ÒÅ¥¨£ªº¡A´N¬O¸t¤÷©M¸t¤l¦³Ãö±ÏÅ«±Ð·|ªº¥þ½Lpµe»P¥Øªº¡C¡uÅ¥¨£¡vªí¥Ü¸tÆF¹ï¸t¤÷»P¸t¤lªº¥Ã«í¥Øªº¦³µL½aªº»{ÃÑ¡C
’ÂÍ¢¨Ï°ò·þ¦b§Ú̲´¤¤Å㬰ºaÄ£¡C§Ú̬O°ò·þªº¤l¥Á¡A¸tÆF³Q½çµ¹§ÚÌ¡A¨Ï§Ú̯à°÷´L±R°ò·þ¡AÍ¢¬O±Ð·|ºaÄ£¤§º¡C
’¸tÆF¹ï°ò·þªºªù®{±Ò¥Ü°ò·þªº¯u²z¡A¦]¬°¤W«Ò¤@¤Áªº±Ò¥Ü¡A³£¬O¥ÑÍ¢½ç¤U¡C¸tÆFªºÀq¥ÜÅý¨Ï®{¯à±µ¨ü¡B©ú¥Õ©M«Å§i¯«¦b°ò·þùتº¤@¤Á¦®·N¡C¬°¤F¨Ïªù®{²@µL¿ù»~¦a©ú¥Õ©M«Å§i¯«ªº·N¦®¡A¸tÆF»â¾É¥L̶i¤J¤@¤Á¯u²z¡C¦AªÌ¡A¸tÆF±N¦¨¸tªº®¦¨å»P¯S®íªº®¦½ç¼åÄéµ¹ªù®{¡A¥H¦V¥LÌÅã¥Ü°ò·þªº®¦´f¡C
¸tÆFÄ~Äò¹ï«H®{Åã¥Ü°ò·þªº¯u²z»P®¦´f¡AÁöµM¤èªk»Pµ{«×³£»P¨üÍ¢Àq¥Üªº¨Ï®{¤£¦P¡C§ÚÌŪ¸g©MÅ¥¹D®É¡A¸tÆF¥´¶}§Ú̪ºÆF²´¡AÅý§Ú̱q©ÒŪ©M©ÒÅ¥ªº©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡C
’Â’Â
¸tÆF§â°ò·þ¡u©Ò¦³ªº¡v±Ò¥Üµ¹§ÚÌ
’Â’ÂC¿q»¡¡u¤Z¤÷©Ò¦³ªº¡A³£¬O§Úªº¡A©Ò¥H§Ú»¡¡AÍ¢n±N¨ü©ó§Úªº¡A§i¶D§AÌ¡C¡v(¬ù¤Q¤»15)¡C§Ú̱q³o¸`¸g¤å¥i¥H¾Ç¨ì¨âÂI¡C²Ä¤@¬O°ò·þn§âÍ¢©Ò¦³ªº§i¶D§ÚÌ¡CÍ¢»¡¡u¤Z¤÷©Ò¦³ªº¡v¡A¡u³£¬O§Úªº¡v¡C
’Â
’¸tÆF¬O®¦¨åªºÆF
’Â’ÂY±o¤°»ò®¦¨å¡A©Î¦b§Ų́¤W¦³¤°»ò®¦¨åªº¤u§@¡A³£¬O¸tÆFªº§@¬°¡C
¸tÆFªº¥ô¦ó¤u§@¡A³£¬O¥X©óÍ¢¦Û¤vªº¦Û¥Ñ·N¦®
¸tÆFªº¤@¤Á¤u§@³£¥X©óÍ¢µLªº´¼¼z¡A¥H¤Î¦bÍ¢¥DÅv´xºÞ¤§¤U¡AµL¤H¯à§Ü©Úªº¦®·N(ù¤E19)¡C
¸tÆFªº¨£ÃÒ¬O«D±`«nªº¡A¦ý»P«H®{ªº¨£ÃÒ¦³©Ò¤£¦P¡C
’Â’ÂC¿q»¡¡A¡u¦ý§Ún±q¤÷¨ºùØ®t«O´f®v¨Ó¡A´N¬O±q¤÷¥X¨Ó¯u²zªºÆF¡A¥L¨Ó¤F´Nn¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡A§A̤]n§@¨£ÃÒ¡v(¬ù¤Q¤26¡A27)¡C¸tÆFªº¨£ÃÒ¦³§O¤_¨Ï®{ªº¨£ÃÒ¡C¦ý¨Ï®{¤§¯à§@¨£ÃÒ¡A¥u¦]¬°¸tÆFµ¹¥L̯à¤O§@¨£ÃÒ¡C
’’¨Ϯ{¯à¬°°ò·þ§@¨£ÃÒ¤D¬O¸tÆFªº¯à¤O¦b¥L̨¤W¡A¬O¸tÆF¦b¥L̨¤W¤u§@ªºµ²ªG(®{¤@8)¡C°£¤F³q¹L¨Ï®{ªº¨£ÃÒ¥~¡A¸tÆF¨S¦³§@¥X¥t¥~ªº¨£ÃÒ¡C
¡]ºK¦Û¡G¼Ú¤å¡A¡m¸tÆF½×¡n¡CAdapted from:
John Owen, The Holy Spirit, Abridged
and Made Easy to Read.¡^
¾\Ū¡G
¼Ú¤å¡A¡m¸tÆF½×¡n¡A²Ä5³¹¡A²Ä7³¹¡C John Owen, The Holy Spirit, Abridged and Made Easy
to Read.
ºô¤W¾\Ū¦¹®Ñ¡Gwww.cclw.net/book/TheHolySpirit/index.html¡C